kokohana やさしい日本語でつながる八王子の会

2021/7/3 おはなし会

日本語が あまりわからないママ
外国人ママと つながりたい日本人のママ
通訳してくれる 先輩外国人ママ
日本人の子ども
外国にルーツをもつ子ども

この日は、偶然、同じ幼稚園にこどもを通わせていたママが5人集まりました。

「小学校の4年生から始まるクラブって何?」
「ボランティア教室で、日本語を教えてもらっていたけど、コロナで休みになっちゃった。」
「日本語の試験があるの?」
「うん。N5からN1とレベルがあって、N1が1番難しいんだよ。」

はじめは緊張気味の様子だった子供たちも、中学生に誘われて、おり紙を折ったりしました。
これは何?ラムネ?落雁?
正解は、和三盆の干菓子。
はじめて見る日本のお菓子を、少しずつプレゼント。
「ゆっくり話すだけでも伝わるんだと教えてもらって、外国人と話すハードルが下がった」と、日本人のママから嬉しい感想をいただきました。
前のページへ戻る